翻译了BBC的一部纪录片

BBC上个月新出的有关日本JK产业的纪录片

《在日本被出售的年轻一代们》
别名:《在日本,那些可以被买卖的女孩们》
下载:
http://pan.baidu.com/s/1o8z3xvs

magnet:?xt=urn:btih:95f6e3c0566f4ffb218cc314eb3ce4727d0811d7&dn=%E3%80%90OX%E4%B8%80%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E3%80%91%E5%9C%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%A2%AB%E5%87%BA%E5%94%AE%E7%9A%84%E5%B9%B4%E8%BD%BB%E4%B8%80%E4%BB%A3%20BBC.Stacey.Dooley.Investigates.Young.Sex.For.Sale.In.Japan.720p.h265.mp4&tr=https%3A%2F%2Ftr.bangumi.moe%3A9696%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftr.bangumi.moe%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftr.bangumi.moe%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ft.nyaatracker.com%2Fannounce

做字幕果然很辛苦,时间仓促可能有疏漏,还请各位大佬海涵、指正。
谢谢帮我解答翻译问题的Y同学和O同学,谢谢你们。

写在18岁之前

我是OX。

很久都没有更新过博客了,在这个比较具有纪念意义的日子里,我下决心,决定写一下自己现在的心情。

这一天比自己的感觉来得要更快、更早。

印象比较深刻的上一次生日已经是两年前,16岁的那次生日。

16岁,真是个令我觉得小鹿乱撞的年龄,但是已经是两年前的事情了……

我曾经、很久以前,也盼望着能够快点成年,现在我却竟然不这样想了。

我觉得我还没做好迎接「18岁」这个身份的准备呢!

18岁」来了,我失去了「未成年」的称号,我得到了什么呢?

 

 

2016-03-06 00:10:45 发

 

 

升级El Capitan后发现的BUG[持续更新]

2015年08月15日
挂载Samba共享目录后,Finder黑屏
挂载Samba共享目录后,Finder黑屏,关掉再开一次有一定几率解决,看人品。
10.11 Beta (15A215h)

假如之前添加过邮箱账号后来又删掉,现在相同的邮箱账户就添加不回去了,会提示「此账户已存在」(Mail.app)
10.11 Beta (15A215h)

用Safari打開Twitter網頁版,使用自帶輸入法輸入標籤(#)時,會出問題。(打不了字,不知道是Twitter還是OS X的鍋)

10.11 Beta(15A262e)

Mail.app 直接崩潰打開不能。(不知道是不是個別現象?)

10.11 Beta(15A262e)

 

2015·夏 近况

真的是百忙之中抽出一点点时间来写的这篇博文。

最近可能是各种网站的改版潮?好多甲方大大找上门来,某萌萌哒CEO提前一月就把我整个人预定了ヽ(´∀`)ノ

听说他的公司在融资,祝福他~

暑假一开始好多旧同学的活动,也要尽可能抽一点点时间参加。

要是能分身就好了呐……

估计从8月1号开始,会更加没空了吧……

R9GRIMC~0BBZJRVG}]BZFI8