日本國內送金でチャールズ・シュワブ國際投資口座に入金する方法

チャールズ・シュワブ(Charles Schwab)の公式入金ガイドでは、シティバンク(Citi Bank)の支店にあるシュワブの受取口座に資金を送金するために、高い手數料がかかられる海外送金って方法のみになっている。

実際、現地の銀行口座(日本など)を持っていれば、現地の電信送金を使ってシュワブの口座に入金することができる。

まず、シュワブは米ドルだけでなく、日本円建て送金も受けられる、ドル以外の入金する場合はシティバンクがオープン為替レートで米ドルに両替し、ドル建てで投資口座に入金する。

國內送金で入金する時、最初に迎える問題といえば、シュワブ日本の入金口座は10桁であること。(日本の銀行システム的には口座番號の上限が7桁となっている)

電話でシティバンクに問い合わせするところ、シティバンクは、國內の地方銀行が國內振込で受取人の口座番號を正しく記入できないことを知っており、これを迴避方法をおしえてもっらた。

それは振込用紙にで10桁の受け取り口座番號を前の7桁切り取って受け取り人番號に書いて、殘りの三桁は受取人名義の前に書くこと。

ここでは一例をお參考に

受取人口座番號:0159051

受取人名義:404 Charles Schwab & Co.,  Inc.

ですが、受取人口座番號欄に存在しない番號になってるため、銀行のシステムがになるのは當然のことである、そのため、ネット銀行サービスは使えずに、銀行の窓口に行き、振込用紙を使って振り込むというやり方になる。

まだ、窓口で手続きしでも、當然エラーが出る、その時には銀行の人をそのまま実行しなさいと説得する努力が必要となる。

窓口で送金手続きが完了するとすぐに日本のシティバンク側に引き継がれ、當番のスタッフが受取人の名前の前に入力された3桁の番號を元に、正しい10桁の口座番號を手動で修正して送金を成功させる。

まだ、海外送金の場合、送金伝票にメッセージ欄があるが、國內送金の場合はそのような欄がない、これを解決するにはシュワブ投資口座の名義と番號を振込依頼人名に詰めて書けばよい。しかしそれをそのままに書いてだけではなく、前に「FORTHER CREDIT TO」を入れどいてのは重要のポイント。

「FOR FURTHER CREDIT TO YAMADA YUKI 2740-1234」

まだ、振込依頼人名の文字數は上限があり、だいたいの銀行は48文字までになってるが、これは事前に取引金融機関に確認すると無難だろう。

振込依頼人名は何文字まで入力できますか? – 三井住友銀行

もちろん、名前自體が48文字以上であって方もおるだろう(これはレアと思うが)、それならば、シュワブに(短い)別名を追加したいって書類を提出することによって、この問題を迴避するできると思う。具體的にはシュワブさんに聞くこと。

もう一つ気をつけなければならないのは、日本で送金用紙に記入する際に「フリガナ」欄には、全てアルファベットの大文字で記入すること。

まとめ

  1. 銀行の窓口に振込用紙を使え
  2. 送金伝票の受取人口座番號欄に、10桁の口座番號の最初の7桁を書き、殘りの3桁は受取人の名前の前に書くこと。
  3. 振込用紙には、英數字、符號だけしか書くこと、カタカナ書けずに(これ重要)。

もしうまくいけば、本來6,000円程度の費用をかけなければならないことをただ800円程度で済ませる。

しかも國內送金なので、対応する送金は30分以內に日本のシュワブのシティバンク口座に送金できるので、海外送金の2営業日や7営業日よりもはるかに早い。

最後までお読みいただきありがとうございました。

使用日本國內匯款方式入金Charles Schwab International投資賬户

前略。

Schwab給出的官方入金指引要求使用手續費高昂的海外送金(International Wire)方式給Schwab在花旗銀行(Citi Bank)的各地分行開設的收款賬户轉賬入款。

實際上,如果有當地的銀行賬户(比如日本的)是可以通過一種曲綫救國的方法,使用本土轉賬的方式給Schwab賬户入金的,接下來我以日本的實際情況給出具體的操作方法。

首先是Schwab除了接受USD匯款,其實還接受多種貨幣匯款,然後由Citi Bank按照當天公開匯率兑換成美元入金到投資賬户上,具體的收款賬户在Schwab的官網公開文件上有記載,你可以在這裏看到。

Schwab要求匯款時提供對應的收款賬户的户名信息,包括開户人的名字(Alias Name也是可以被接受的)和八位數的賬户號碼(Account Number)。這裏有一個隱性的必要信息就是賬户的持有人的身份證件住址,但是實際操作上這個並不是必要的,雖然如果是通過國際匯款(a.k.a 海外送金、International Wire)理所當然地就需要填寫送款人的住址信息,但是其實這不是必要的。

另一個問題是Schwab提供的日本花旗銀行的收款賬號有十位數,而日本銀行系統最長可以錄入的賬號長度是七位數,看似技術上就不可行,但是其實有方法可以補救。

日本花旗銀行知道日本本土銀行通過國內轉賬的方式無法正確填寫收款人的賬號,所以提供了一種補救的方法,那就是匯款時在收款賬户號碼一欄上填寫賬號的前七位數,剩下的三位數寫在收款賬户名的前面。

這是一個例子:

受取人口座番號:0159051

受取人名義:404 Charles Schwab & Co., Inc.

通過這種方式匯出的匯款請求會由花旗銀行負責入賬的操作員手動修正為正確的十位數賬户,使匯款可以正常入賬,這是我親自打電話給花旗銀行日本分行的工作人員詢問,對方給出的方法。

而日本幾乎所有銀行的網上銀行系統都會在執行匯款之前檢查對應收款賬户和收款人名是否匹配,如果不匹配則無法執行,所以為了繞過這個問題,你需要去銀行櫃枱匯款,使用紙質的匯款單。

而為了讓這種操作可行,還需要有匯出銀行方面的合作才行,具體來説,因為收款賬户實際上是十位數,只寫前七位數的時候系統理所當然的會報錯,因為目標賬户實際上並不真實存在,你需要説服負責匯款的銀行工作人員無視系統的報錯,實行這筆匯款業務。

只要這筆匯款被提交,這筆匯款的信息就會被日本的花旗銀行系統接管,再由當班的工作人員根據收款人名義前填寫的3位數字手動補足成10位數的正確的賬户號碼使這筆錢成功入賬。

然後是匯款附言的問題,海外送金時,匯款單上有提供附言的欄位,但是日本國內匯款並沒有提供這個欄位,那麼怎樣才能把Schwab賬户名和賬户號碼寫進匯款單裏面呢?其實很簡單,那就是寫在匯款名義人(振込依頼人名)一欄上。

比如JOHN SMITH 2740-1234,但是需要特別注意,光這麼寫是不可以成功入金的,你需要寫得很清楚,要在前面寫上“FOR FURTHER CREDIT TO”,因為相比使用海外匯款的方式,日本國內轉賬實際上少了非常多的信息(比如匯款人的住址,電話號碼等),你需要加上這句話,讓Schwab的老頑固放心,給你入金。那麼振込依頼人名一欄最後看起來就會像是這樣:FOR FURTHER CREDIT TO JOHN SMITH 2740-1234。

那麼又出現了一個你可能會碰到的問題,那就是振込依頼人名這一欄最長只能寫48個字符(包括空格和任何標點符號),而有部分的日本銀行,甚至只能允許填寫20個字符,這明顯不夠,所以選擇一家可以允許填寫48個字符的銀行就成為了成功與否的關鍵,好消息是日本幾大銀行都允許填寫48個字符,其中就包括三井住友銀行(SMBC Bank)。

振込依頼人名は何文字まで入力できますか? – 三井住友銀行

 

當然可能你的名字非常長,甚至名字本身就超過了48個字符(這很少見,但是確實有可能),那麼你就需要通過提交添加一個更短的Alias Name申請給Schwab來規避這個問題,具體的操作可以打電話問Schwab的專員索要對應的表格,只要你申請給自己添加一個別名的請求獲得通過,你就可以使用那個更短的名字來執行匯款。

另外一個需要特別注意的問題是,填寫日本國內的匯款單時,都會要求填入フリガナ,你需要一律填寫英文大寫字母。

總結

  1. 去銀行櫃枱使用紙質匯款單實施匯款。
  2. 將十位數的收款賬號拆成兩部分,前七位填在匯款單的收款賬户號碼框上,剩下的三位數寫在收款人名義的前面。
  3. 振込依頼人名填入 FOR FURTHER CREDIT TO YOUR NAME 2740-1234
  4. 匯款單上的所有フリガナ不能出現任何除了英文、阿拉伯數字、標點符號以外的任何字符,特指片假名。

如果你成功了,你就可以僅僅使用大約800JPY左右的成本來解決平時需要花費6000JPY左右的海外送金手續費才能做到的事情。

並且因為是日本國內匯款,對應的匯款都可以在30分鐘內到達Schwab在日本花旗銀行開設的收款賬户上,相比海外送金快則兩個工作日慢則七個工作日的到賬時間明顯快非常多

謝謝閲讀。