翻譯了BBC的一部紀錄片

BBC上個月新出的有關日本JK產業的紀錄片

《在日本被出售的年輕一代們》
別名:《在日本,那些可以被買賣的女孩們》
下載:
http://pan.baidu.com/s/1o8z3xvs

magnet:?xt=urn:btih:95f6e3c0566f4ffb218cc314eb3ce4727d0811d7&dn=%E3%80%90OX%E4%B8%80%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E3%80%91%E5%9C%A8%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%A2%AB%E5%87%BA%E5%94%AE%E7%9A%84%E5%B9%B4%E8%BD%BB%E4%B8%80%E4%BB%A3%20BBC.Stacey.Dooley.Investigates.Young.Sex.For.Sale.In.Japan.720p.h265.mp4&tr=https%3A%2F%2Ftr.bangumi.moe%3A9696%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftr.bangumi.moe%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftr.bangumi.moe%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ft.nyaatracker.com%2Fannounce

做字幕果然很辛苦,時間倉促可能有疏漏,還請各位大佬海涵、指正。
謝謝幫我解答翻譯問題的Y同學和O同學,謝謝你們。

2015·夏 近況

真的是百忙之中抽出一點點時間來寫的這篇博文。

最近可能是各種網站的改版潮?好多甲方大大找上門來,某萌萌噠CEO提前一月就把我整個人預定了ヽ(´∀`)ノ

聽説他的公司在融資,祝福他~

暑假一開始好多舊同學的活動,也要儘可能抽一點點時間參加。

要是能分身就好了吶……

估計從8月1號開始,會更加沒空了吧……

R9GRIMC~0BBZJRVG}]BZFI8

2015年06月30日 – 傷心事

嘛……有好久都沒有更新博客了吧?

好像一天的IP數都沒有上兩位數了,嘛,都無所謂。

於是我遇上了上高中以來最大的危機。

我好傷心,於是我終於被迫和學校對立起來了。

對立起來是不好的,嗯,這會讓人走極端

我覺得我還是找個時間自己梳理一下吧……


(2015年07月02日22:55:47 更新)

然而並沒有什麼好説的,啦啦啦~????

 

精雕油泥果然是個坑

前天我買了10塊精雕油泥做試驗品,昨天晚上收到了,拆包裝之前我都感覺:好硬啊,這玩意兒要怎麼雕啊((
拆開之後,果斷用熱吹風使勁地吹,發現想要一下子掰開它還是有一定難度的,所以我找了一個顏料鏟,沒想到這個東西挺好使,發現還能用來抹平縫隙。
我把它切成大小大概5*5的塊狀物,再用熱吹風吹熱表面,大面積的兩塊油泥想黏在一起還是比較容易的。
可能由於温度不是很夠吧,想把這個正方體捏成球有一定難度。
於是我做了個簡單的實驗:
我把一塊油泥塞進自封袋裏泡在了開水裏,大約過了5分多種的樣子,捏了一下發現它已經變得和輕質粘土差不多軟了!
然後我又找了一副刻刀,發現相對於刻刀來説,這油泥太軟了,假如拿在手上有一段時間之後那個油泥會變得軟塌塌的(相對於刻刀來説,假如想要用手指捏的話這個硬度還是要費一番力氣的),這樣就有一個問題:那就是不好塑形,這個問題估計就是油泥最大的硬傷了吧……?
用手又不能好好地捏,用刻刀也雕不起來((
怪不得很多人都不推薦使用油泥,不過無所謂,因為油泥只要泡在熱水裏一段時間之後會變得像輕質粘土一樣的柔軟,今天早上我起牀刷牙的時候關於這個油泥到底要怎麼弄想了很多,我覺得我或許可以試一下把整塊油泥加熱之後直接用手捏。等今晚試一下咯~

閲讀全文 精雕油泥果然是個坑

[2015第一坑]自制手辦入坑決定!!

好久沒有寫博文了呢……大家有沒有想我啊?(鴉雀無聲

QAQ好吧,我知道我大多數時候都是在自言自語,不過不要緊,能把自己的想法記錄下來時多麼有趣的事情!

好噠,讓我們進入正題!

這一次我要跳進一個大坑裏了,那就是——自制手辦咯!

啊~這都是因為答應了妹子要送她一個能夠保存很久的生日禮物呢……原本想着建完模之後直接3D打印出來的,但是我是3D建模苦手啊(碎碎念

我自認為我的塑形能力還是比較好的所以我打算直接把3D建模的事情直接搬到三次元來做,這也是有一定的契機的啦~

其實我是在無聊逛淘寶的時候看到了精雕泥,一看:好便宜!

所以我就買了w

啊~

好想快點把充滿❤️的原創手辦送給妹紙啊~

好想快點和腦內彼女在三次元裏相見啊~

……

幹勁必須滿滿的呢!

(其實本來還想借着給妹紙做手辦把3D建模的技能點點滿的呢……ˊ_>ˋ)

等我的好消息!**婷一定要等我!!

開學之後

*本文涉及大量私人破事,普通訪客請無視本文*

高二。

本來有很多東西可以寫的,但是一説要寫,又想不起什麼可以寫了。
一個最美好的暑假結束了,宅裏奧靠這個暑假開發了Twitter的第三方客户端,我什麼都沒幹成。
開學並不是按傳統上的9月1號開始的,假如是按什麼時候回學校的話我8月30號就回去了。
(寫這篇文章的時候,隔壁在上演虛偽的讓座大戰)
上個學期和班主任撕逼之後,這個學期還是很戲劇性的又去到了原來的那個班主任的班級。本來想走各種渠道解決這個問題的,但是遲了,名單已經被公佈了,上面説:「不好改」。
*下面內容因涉及敏感的個人隱私,暫不予公佈,預計半年後公開*
開學前幾天媽咪突然問我想不想轉去英校,我果斷答應了,但是有個問題:轉去英校的話術科就玩不下去了ಠ_ರೃ
再加上時間上遲了一點,沒趕上辦手續的最佳時間,於是轉學計劃被迫擱置半年。
*上面內容因涉及敏感的個人隱私,暫不予公佈,預計半年後公開*
不知道半年後的我是怎麼處理上面的那件事情的呢?
2014-09-03 情況有變:正在準備轉學。但是依然有可能下學期才能走。
***
既然這個學期還是在原來的那個學校,那就儘量混得舒服點。
為了不想讓心情鬱悶,所以我果斷退宿了,但是房子沒找好,我現在也只能每天從家裡出門去上學,一個半小時的單程耗時,來回就是3小時,這個問題不算少,這三個小時我要創造點什麼成果出來才行⋯所以我決定用這三個小時專門寫博文,流水賬也好,我覺得這段時間記錄下來很值得。
***
近一年來過得比較傷心費神,導致了我本能地嘗試做出反抗的行為,比如上學期末無視期末考試獨自一人直接出國去旅遊的想法,還有PTBF[ref]男生版援助交際[/ref]的想法
#OX走上了不歸路#
***
由於壓力影響,也有好的衝動被製造出來:我開始嘗試通過大量地閲讀各種實體書以達到緩解壓力的效果。
最近看了幾本推理的小説,還有幾本其他的。
『放學後』、『悖論13'』、『夏日•煙火•我的屍體』、『無家可歸的中學生』、『天黑以後』、『温柔的歎息』、『情書』、『水泥花園』(未讀完)、『我被爸爸綁架了』、『氷菓❷』、『奮鬥吧!系統工程師❶』、『涼宮春日的驚愕 (上)』等,都是我在最近一個月看過的書。
感覺自己萌萌噠。
***
由於暑假稀裏糊塗地過完了,本來想著能靠瘋狂刷技能點提升美術技能等級的,結果弄巧成拙,等級反而掉了ᶘ ᵒᴥᵒᶅ 技能點也消耗完了ˊ_>ˋ
要好好努力啦(((o(*゚▽゚*)o)))
***
暑假嘩啦啦就過了,人生第一次全部暑假作業都翹掉了!
感覺很爽,也很不安,開學第一天臨時科代們就都把作業收上去了,我乖乖全數照交-_-#結果到目前為止沒有一個找我♪(v^_^)v
***
伴陪我一年的耳機君有一天變單聲道的了,我不捨得拋棄他,於是我花了一天晚上幫他換了個插頭,於是它又復活了!
稍後我會單獨寫一篇文章寫這個事的啦,因為我在網上找相關的耳機維修資料比較少,我自己慢慢摸索了出來,分享出來啦,説不定有人要用呢;-)
***
前幾天趁著天氣好,我就把那些弄臟了的cos服拿出來洗,用洗衣袋裝好就扔進洗衣機了,坑爹的事情發生了,洗完各種殘缺ˊ_>ˋ
***
昨天不知道為甚麼和媽咪聊到保險的時候,我就建議全家都買一份健康險,於是又聊到癌症這個東西,然後我媽説前幾年醫生就診斷出她「有點問題」。然後媽咪又跟我説了一下具體的症狀那些比較有特徵性的症狀於是我發現我也有,最近挺明顯的,但我沒説。
我建議媽咪抽空再去做一次檢查,她説不要,原因是想逃避現實。
***
先寫這麼多吧。
2014-09-04