使用日本國內匯款方式入金Charles Schwab International投資賬户

前略。

Schwab給出的官方入金指引要求使用手續費高昂的海外送金(International Wire)方式給Schwab在花旗銀行(Citi Bank)的各地分行開設的收款賬户轉賬入款。

實際上,如果有當地的銀行賬户(比如日本的)是可以通過一種曲綫救國的方法,使用本土轉賬的方式給Schwab賬户入金的,接下來我以日本的實際情況給出具體的操作方法。

首先是Schwab除了接受USD匯款,其實還接受多種貨幣匯款,然後由Citi Bank按照當天公開匯率兑換成美元入金到投資賬户上,具體的收款賬户在Schwab的官網公開文件上有記載,你可以在這裏看到。

Schwab要求匯款時提供對應的收款賬户的户名信息,包括開户人的名字(Alias Name也是可以被接受的)和八位數的賬户號碼(Account Number)。這裏有一個隱性的必要信息就是賬户的持有人的身份證件住址,但是實際操作上這個並不是必要的,雖然如果是通過國際匯款(a.k.a 海外送金、International Wire)理所當然地就需要填寫送款人的住址信息,但是其實這不是必要的。

另一個問題是Schwab提供的日本花旗銀行的收款賬號有十位數,而日本銀行系統最長可以錄入的賬號長度是七位數,看似技術上就不可行,但是其實有方法可以補救。

日本花旗銀行知道日本本土銀行通過國內轉賬的方式無法正確填寫收款人的賬號,所以提供了一種補救的方法,那就是匯款時在收款賬户號碼一欄上填寫賬號的前七位數,剩下的三位數寫在收款賬户名的前面。

這是一個例子:

受取人口座番號:0159051

受取人名義:404 Charles Schwab & Co., Inc.

通過這種方式匯出的匯款請求會由花旗銀行負責入賬的操作員手動修正為正確的十位數賬户,使匯款可以正常入賬,這是我親自打電話給花旗銀行日本分行的工作人員詢問,對方給出的方法。

而日本幾乎所有銀行的網上銀行系統都會在執行匯款之前檢查對應收款賬户和收款人名是否匹配,如果不匹配則無法執行,所以為了繞過這個問題,你需要去銀行櫃枱匯款,使用紙質的匯款單。

而為了讓這種操作可行,還需要有匯出銀行方面的合作才行,具體來説,因為收款賬户實際上是十位數,只寫前七位數的時候系統理所當然的會報錯,因為目標賬户實際上並不真實存在,你需要説服負責匯款的銀行工作人員無視系統的報錯,實行這筆匯款業務。

只要這筆匯款被提交,這筆匯款的信息就會被日本的花旗銀行系統接管,再由當班的工作人員根據收款人名義前填寫的3位數字手動補足成10位數的正確的賬户號碼使這筆錢成功入賬。

然後是匯款附言的問題,海外送金時,匯款單上有提供附言的欄位,但是日本國內匯款並沒有提供這個欄位,那麼怎樣才能把Schwab賬户名和賬户號碼寫進匯款單裏面呢?其實很簡單,那就是寫在匯款名義人(振込依頼人名)一欄上。

比如JOHN SMITH 2740-1234,但是需要特別注意,光這麼寫是不可以成功入金的,你需要寫得很清楚,要在前面寫上“FOR FURTHER CREDIT TO”,因為相比使用海外匯款的方式,日本國內轉賬實際上少了非常多的信息(比如匯款人的住址,電話號碼等),你需要加上這句話,讓Schwab的老頑固放心,給你入金。那麼振込依頼人名一欄最後看起來就會像是這樣:FOR FURTHER CREDIT TO JOHN SMITH 2740-1234。

那麼又出現了一個你可能會碰到的問題,那就是振込依頼人名這一欄最長只能寫48個字符(包括空格和任何標點符號),而有部分的日本銀行,甚至只能允許填寫20個字符,這明顯不夠,所以選擇一家可以允許填寫48個字符的銀行就成為了成功與否的關鍵,好消息是日本幾大銀行都允許填寫48個字符,其中就包括三井住友銀行(SMBC Bank)。

振込依頼人名は何文字まで入力できますか? – 三井住友銀行

 

當然可能你的名字非常長,甚至名字本身就超過了48個字符(這很少見,但是確實有可能),那麼你就需要通過提交添加一個更短的Alias Name申請給Schwab來規避這個問題,具體的操作可以打電話問Schwab的專員索要對應的表格,只要你申請給自己添加一個別名的請求獲得通過,你就可以使用那個更短的名字來執行匯款。

另外一個需要特別注意的問題是,填寫日本國內的匯款單時,都會要求填入フリガナ,你需要一律填寫英文大寫字母。

總結

  1. 去銀行櫃枱使用紙質匯款單實施匯款。
  2. 將十位數的收款賬號拆成兩部分,前七位填在匯款單的收款賬户號碼框上,剩下的三位數寫在收款人名義的前面。
  3. 振込依頼人名填入 FOR FURTHER CREDIT TO YOUR NAME 2740-1234
  4. 匯款單上的所有フリガナ不能出現任何除了英文、阿拉伯數字、標點符號以外的任何字符,特指片假名。

如果你成功了,你就可以僅僅使用大約800JPY左右的成本來解決平時需要花費6000JPY左右的海外送金手續費才能做到的事情。

並且因為是日本國內匯款,對應的匯款都可以在30分鐘內到達Schwab在日本花旗銀行開設的收款賬户上,相比海外送金快則兩個工作日慢則七個工作日的到賬時間明顯快非常多

謝謝閲讀。

 

作者

OX

我是一個住在大阪農村,在家種菜的人。 曾經一時興起學吹單簧管,結果沒堅持下來。 現在一邊上學一邊炒作垃圾股賺零花錢。

發表回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *